FranceMobile et DeutschMobil : Une manière vivante d'apprendre les langues

Des véhicules chargés de livres, logiciels, films vidéo, posters, dictionnaires, jeux … conduits par des lectrices qui viennent dans les écoles intéresser les élèves à la langue de l'autre, c'est une heureuse initiative des Ambassades de France et d'Allemagne.
Par Florence CANARELLI

Initiation à une langue vivante étrangère dès l'école primaire et apprentissage obligatoire d'une autre langue étrangère à partir de la 6ème … C'étaient les mesures prises en l'an 2000 par le Ministre de l'éducation de l'époque, Jack Lang, qui avait également participé à une  "Table ronde des langues" en mai 2001 avec le Fondé de Pouvoir allemand Kurt Beck.

Plusieurs autres mesures concrètes avaient alors été prises, parmi lesquelles les bus itinérants "Deutschmobil" et "FranceMobile" dans les deux pays.
Leur but : promouvoir l'apprentissage de la langue du partenaire auprès des écoles, dès le primaire. Et ça marche, puisque les écoles visitées par les "DeutschMobil" en France constatent actuellement d'importantes augmentations du nombre d'inscriptions en allemand.
Côté français, ces "Deutschmobil" ont été lancés par la fédération des Maisons franco-allemandes (qui regroupe les Maisons de Aix, Brest, Dijon, Montpellier, Nantes et Paris), en coopération avec la Fondation Robert Bosch et avec le soutien de DaimlerChrysler, qui fournit les véhicules.
Exemple : la "DeutschMobil" lancée à l'initiative de la Maison de Heidelberg, à Montpellier, a visité en 2001 plus de 1000 établissements scolaires en France et ainsi rencontré plus de 50000 élèves (voir deutschmobil.com). 

En Allemagne, la "France Mobile" se compose de 9 véhicules chargés de livres, logiciels, films vidéo, posters, dictionnaires, jeux … Au programme, un tour du pays qui doit durer 2 ans, en commençant par les Länder de l’Est, avec la visite de 4500 écoles, soit quelques 200 000 élèves.
 
Revenir lire "l'allemand" Revenir sur Germania Magazine