Avec toujours les mêmes histoires opposant des riches malheureux à des pauvres envieux, des menteurs à d’autres menteurs, dans un univers sombre, sans joie de vivre ni happy end. Vêtu avec soin mais sans grande originalité, dépourvu de sex-appeal, Derrick célèbre principalement ces trois valeurs d'"après-guerre" que sont "la réserve, l'honnêteté  et une juste austérité". Sa devise pourrait être “s'aider, prendre garde et se respecter les uns les autres”.

DR

En 1998, le producteur de Derrick invente Siska

Après 25 ans de bons et loyaux services, Derrick prend sa retraite, remplacé par un Siska à la barbe de trois jours savamment entretenu : beaucoup plus jeune, branché, et il faut bien le dire, séduisant, Siska possède le même producteur que Derrick, Helmut Ringelmann, qui fait appel au même auteur, Herbert Reinecker, pour participer à l'écriture des aventures de ce jeune policier fraichement muté à Munich. 

On prend les mêmes … mais on crée un genre nouveau, moderne, voire "branché", en phase avec notre époque. 
Peter Kremer, dans le rôle de Peter Siska, brille par une aisance, une élégance sobre et moderne (en jean … mais avec une veste bleu marine et une chemise blanche très "classe"), un charme à la fois ferme et souriant, plus porté à l'action qu'aux bavardages. Au volant de sa superbe BMW, Siska symbolise (selon moi) l'Allemand d'aujourd'hui, décomplexé car assumant sa "germanitude".
 

DR           Siska …

Dans des scénarios haletants, sans temps morts ni longueurs, comme coupés au cordeau, à l'image de la musique du générique. Typiquement allemands dans leur sobriété et "lignes géométriques". En France, 3 millions de téléspectateurs ont suivi les enquêtes du commissaire Siska chaque dimanche soir d'été sur France 3. Preuve que le "typisch deutsch" peut séduire même les Français !

DR et son co-équipier Lorenz

Hors normes, Schimanski est l'anti-Derrick !

Un peu "anar", désobéissant à sa hiérarchie, et roulant … dans une vieille Citroën CX, Schimmi n'a rien de l'Allemand tel qu'on aime à le caricaturer. Hors normes et non "typisch deutsch", malgré sa moustache, Schimanski, devenu "die Legende aus Duisburg" (la légende de Duisburg), a marqué son époque durant dix ans, depuis le premier épisode en juin 1981.
 

DR

Horst Schimanski, joué par Götz George (fils de l'acteur Heinrich George), campe avec panache un Allemand fonceur, bourré d'énergie, courageux, sportif mais aussi plein d'humour, de verve … et de sensibilité.

DR

Et le Depardieu allemand, l'anti-Derrick comme on le considère en Allemagne, fit un tabac … Non seulement en Allemagne, où le culte "Schimmi" bat son plein - un fan a par exemple créé un site à la gloire de son idole et le musée de la Cinémathèque allemande, inauguré à berlin en 2000, expose la célèbre veste de "Schimanski" portée par Götz George - mais partout en Europe. C'est au point que, arrêtée en 1991, la série "Duisburger WDR-Tatorts" a repris en 1997 !