GE R M A N I A  M A G A Z I N E

 
   CLINS D'OEIL 

 
 

Les pays germaniques, vous les préférez "mythisch", à l'image de Porsche …

… ou "typisch" comme un buveur de bière en Lederhose  ? ?

 
GROS PLAN sur le "MADE IN GERMANY/AUSTRIA"

 

                        Un moteur de Porsche, symbole parfait du "made in Germany" 
                                        (photo FC, musée Porsche de Gmünd, 2003)

 OCTOBRE 2003

Dans ce numéro spécial, Germania Magazine s'est amusé à répertorier pour vous  les produits ou marques "made in Germany/Austria", souvent réputés pour leur sérieux, qualité, robustesse …
En choisissant, selon notre fantaisie - liste non exhaustive - quelques marques parmi les plus mythiques, et sans oublier les marques et produits typiques.

 
 
 

  MYTHISCH - Marque mythique, symbole du "made in Germany" haut de gamme, sait-on que LEICA (pour LEItz et CAmera) a inventé le 24x36 (devenu la norme la plus courante pour les appareils photo depuis lors) … dès 1913 : c'est la "Leicastory" que vous raconte Pierre Maslard, un "leicanomane" talentueux ! 
Peut-être serez vous surpris d'apprendre que la première Porsche  356 vit le jour en 1948 … à Gmünd, en Autriche, que  la crème Nivea n’est pas un produit français, ou que le Bauhaus a été classé  "patrimoine de l'humanité" par l'UNESCO en 1996… 
C'est en 1910 qu’une petite entreprise de Hambourg lance sa gamme de stylos Montblanc, en 1830 que  Ignaz Bösendorfer fonda sa fabrique de pianos à Vienne, en 1890 que Ferdinand von Zeppelin  construisit les premiers dirigeables rigides au monde, capable de transporter des personnes, et en 1893 que Emil Berliner, qui restera dans l'histoire comme l'inventeur du gramophone et du disque, fonda "Deutsche Grammophon". 
Tandis que Frédéric Gerchambeau vous propose de revenir sur l'épopée de groupes allemands parmi les plus mythiques, inventeurs de la musique électronique, Tangerine Dream et Kraftwerk, Florence se penche sur le cas de  "Tatort" ("sur le lieux du crime"), séries-culte en Allemagne mais aussi célèbres en France et Cécile vous raconte l'histoire de  « Lili Marleen », qui fut le « hit » le plus populaire de l’après-guerre, avant de faire le tour du monde et d'entrer dans l’histoire.

  TYPISCH - Au chapitre "typisch", la « Sachertorte », bien connue des amateurs de chocolat, et souvent perçue comme le symbole par excellence de l’Autriche, mais aussi Kärcher, entreprise qui a inventé le "nettoyeur haute pression à eau chaude" en 1950 , parfait symbole de l'amour si germanique de la propreté. Et encore  Geiger,marque phare de la mode autrichienne, Meissen, où fut inventée la porcelaine européenne, Giesswein qui séduit par sa mode traditionnelle, Palmers, la marque de lingerie autrichienne…
Savez-vous que la céramique de Gmunden existe depuis plus de 350 ans et l'Eau de Cologne depuis 300 ans  ?
Typiquement germaniques, les costumes traditionnels de Bavière ou du Tyrol, mais aussi les Birkenstockschuhe,  sandales à vocation orthopédique créées … en 1774, qui sont devenues aujourd'hui des produits "mode", tandis que les "frères ennemis" du discount alimentaire, Aldi et Lidl, sont en train d'imposer à toute l'Europe leur concept de "qualité au meilleur prix".
Un brin kitsch, les nains de jardin, ces petits êtres aux allures bonhommes ou facétieuses sont de plus en plus populaires, à la fois comme ornements de jardin ou en décoration de balcon. 

Voila les surprises que vous réserve ce numéro spécial de Germania Magazine, consacré au "made in Germany/made in Austria".
 

 

• Avis aux lecteurs : si vous souhaitez nous parler d'une marque typique que nous aurions oubliée, envoyez votre contribution à Florence !
• Et n'oubliez pas notre Forum pour vous exprimer.

 
 
Revenir sur Germania Magazine