G E R M A N I A  M A G A Z I N E
NOVEMBRE 2002

Ce mois-ci, Germania inaugure de nouvelles rubriques : quelques "clins d'oeil", les coups de coeur de Cécile et ses bonnes adresses, le livre qu'a aimé lire Florence et quelques petites réflexions ! 
N'oubliez pas sur GERMANIA : le Carnet de Voyage de Cécile dans les montagnes d'Autriche et le retour en Allemagne du nord de Florence, 8 ans après. 
 

CLINS D'OEIL 
LE CREUX DE 11 HEURES, CONNAIS PAS !

Récemment, j'entendais à la télé les institutrices se plaindrent d'être obligées de nourrir leurs élèves sur le coup de 11 heures. Sinon, syncôpe … C'est grave, docteur ?
Non, il suffit de déjeuner le matin … mais pas un bol de café bu debout sur le coin de l'évier : l'idéal est le Früstück à l'allemande, avec fromage ou charcuterie coupés en tranches très fines, jus de fruit, différents types de pain aux céréales  … avec bien sûr café, beurre et confitures.
Depuis que je déjeune ainsi, tous les matins, le creux de 11 heures, connais pas !  FC

LA DISCIPLINE A DU BON
 
 

Tout aussi récemment, j'entendais les autorités se plaindrent du nombre dramatique de morts sur nos routes françaises (plus de 8000 par an). Que faire, docteur ?
Moi, j'ai la solution : la "discipline" !
Sachez, chers lecteurs Français, que je viens de faire plus de 5000 kilomètres cet été sur les routes allemandes en toute sérénité, sans le moindre stress ni même agacement.
Vous avez dit "Disziplin" ? 

        FC

LA PROPRETÉ FAIT DU BIEN AU MORAL

Quand je marche sur un trottoir français, je ne peux m'empêcher de rêver : et si, nous aussi, on apprenait à ramasser les crottes de nos chiens avec une petite pelle en carton ? Et si, nous aussi, on apprenait à "faire" des trottoirs vraiment plats où l'on puisse marcher sans se tordre les pieds (ah, ces merveilleux pavés auto-bloquants !) … et des chaussées vraiment plates où l'on puisse rouler sans pencher d'un côté ? Et si, nous aussi, on évitait de jeter des détritus et autres mégots par terre ? 
Ce serait du "nazisme" … ou tout simplement le respect de l'autre ?   FC

  RUBRIQUES 
LA RUBRIQUE 
DE CÉCILE
LA RUBRIQUE 
DE FLORENCE
Le coup de coeur de Cécile pour les 
marchés de Noël


le livre du mois, "Amicallemand Vôtre" par Gérard Foussier, directeur de la rédaction française de la Deutsche Welle
Et une petite réflexion
sur l'intraduisible "Gemütlich".  Lire … 
Revenir sur Germania Magazine