 |
G E R M A N I A M A G A Z I N E |  |
|
G E R M A N I A M A G A Z I N E | |
Champagne
pour fêter
|
JANVIER
2003
Ce
mois-ci, à l'occasion du 40ème anniversaire du traité
franco-allemand de janvier 1963, Germania Magazine s'intéresse aux
relations
franco-allemandes : des "ennemis héréditaires" devenus
les meilleurs amis du monde, ce serait un conte de fée. La réalité
est bien sûr plus complexe
|
| CLINS D'OEIL "nos différences" |
 |
PAS LA MÊME CONCEPTION DE LA VOITURE |  |
| Un Français au volant d'une voiture
neuve, veut rentrer chez lui par un portail (certes) étroit : sans
doute extrêmement pressé (??), il érafle bruyamment
l'aile de sa petite Renault.
Que croyez-vous qu'il fit ? Rien, il n'est même pas descendu pour constater les dégâts ! Pour un Français, il ne s'est rien passé qui mérite qu'on s'y intéresse |
Un Allemand au volant d'une vieille voiture, doit rentrer dans une place de stationnement très étroite. Sous la neige et sur un sol glacé : que croyez-vous qu'il fit ? Il manoeuvra, durant de longues minutes, patiemment, le buste aux trois quart sorti de la portière pour visualiser sa manoeuvre. Et bien sûr, il se gara sans casse ni même sans avoir ne serait-ce qu'effleuré la voiture précédente (scènes vues de mes yeux : FC) |
NI DES MÉTHODES DE TRAVAIL !
|
Préparer très méticuleusement une réunion de travail, suivre un ordre du jour détaillé, se tenir aux horaires prévus, (ne pas quitter avant ni après), parler chacun son tour, ne pas interrompre, écouter, laisser parler Une fois les contributions de tous rassemblées et le consensus obtenu, repartir avec un cahier des charges explicite et un protocole écrit clarifiant les conclusions et les accords pris Où est-on ? |
Se réunir "pour voir", arriver
avec un quart d'heure (dit de courtoisie) de retard, interrompre, commenter,
reprendre la balle au bond, tenir "une réunion dans la réunion",
conclure par "on se revoit et on en discute" (au restaurant bien sûr),
repartir les mains dans les poches, chacun étant libre de se faire
sa propre idée des conclusions et des accords pris
Où est-on ? Réponses faciles ! |
| GROS PLAN "les relations franco-allemandes" |
 |
Entre la France et
l'Allemagne, les préjugés voire les insultes - avec parfois
de magnifiques contradictions - (conséquence d'une méconnaissance
extrême) ont longtemps été de mise, de part et d'autre
du Rhin (pour en savoir plus, revenir sur Germania).
Même si, au delà des clichés, nos différences existent très fortement. Les comprendre, c'est s'enrichir. Après un bref rappel des relations franco-allemandes dans l'histoire, nous évoquerons la réussite de la coopération et des échanges franco-allemands, même si beaucoup reste à faire. Des ennemis héréditaires devenus les meilleurs amis du monde ? Ce serait un conte de fée La réalité est bien sûr plus complexe (lire l'opinion de Florence ) Enfin, n'oubliez pas notre Forum pour vous exprimer. |
 |
| PRATIQUE |
| NOS BONNES ADRESSES FRANCO-ALLEMANDES, pour apprendre la langue, participer à des échanges et jumelages | TRAVAILLER AVEC L'ALLEMAGNE en partenariat avec le cabinet Eurotriade, spécialiste de l'emploi franco-allemand |
| LA RUBRIQUE
DE CÉCILE  |
LA RUBRIQUE
DE FLORENCE  |
| Le coup de coeur de Cécile pour les jumelages, | Je rêve d'un pays Lire la suite |
| L'explication de Gemütlich, des
"clins d'oeil" sur la discipline et
la propreté, vertus germaniques s'il en est. Tout savoir sur les marchés de Noël C'était dans notre numéro de novembre L'explication de l'Adventszeit, vieille coutume encore très vivante, une enquête sur les origines du coucou de Forêt Noire et 3 recettes de Plätzschen C'était dans notre numéro de décembre |
L'ALBUM-PHOTO
DU MOIS
"les maisons peintes" (cliquez sur l'image ) |
| Revenir sur Germania Magazine |